Prevod od "mi dala" do Češki


Kako koristiti "mi dala" u rečenicama:

Da li bi mi dala nazad mog brata na telefon, moliæu?
Můžete mi prosím vás dát znovu mého bratra?
Želi dugu veridbu kako bi mi dala vremena.
Chce dlouhé zásnuby, aby mi dala čas.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Dala jsi mi poprvé nahlédnout do pravého života, a potom jsi mi řekla, abych žil dál v tom falešném.
Èim si mi dala kasetu, život mi se raspao.
Od chvíle, co jsi mi dala tu kazetu s Pinterem se mi rozpadá život
Hvala što si mi dala poslednje parèe torte u restoranu.
Jo, znovu děkuju, žes mi nechala ten poslední kousek dortu, co měli.
Nisi mi dala nikakav razlog da se predomislim.
Nedala jsi mi důvod změnit názor.
Clark, kada bih mogao da povratim ta seæanja, ona bi mi dala odgovore na pitanja koja me muèe.
Clarku, když získám ty vzpomínky, možná získám i odpovědi na otázky, které mě mučí.
Tome... ali bih mogao da sve zaboravim ako bi mi dala ovu priliku.
Tome... Ale nechám to plavat, když mi s tím teďka pomůžeš.
Ja sam hteo da ti kažem da ideš, ali kad si mi dala ovaj kolaè, to me je podsetilo koliko si sjajna.
Já ti chtěl říct ať jedeš, ale pak si mi dala ten dortík a já si vzpoměl jak si úžasná.
Ako nisi znala, zašto si mi dala omamljivaè?
Když jsi to nevěděla, proč jsi mi dala zbraň?
To je dosije koji si mi dala o Collette Stenger.
Byla jsi v nějakém kontaktu s Collette Stingerovou?
Nora, žao mi je što sam slagala, ali znaš, nisi mi dala izbora, i...
Noro, podívej, promiň že jsem lhala, ale nedala jsi mi žádnou možnost
Bilo bi isto kao da si mi dala tanjur pun ugljena.
Mohla bys mi zrovna tak dát rozmixovanou kukuřici.
Nisi mi dala da uzmem boju koju sam htela.
Ani jsi mě nenechala vybrat barvu, kterou jsem chtěla.
Ovo je svecana salveta sa proslave 4-vrtog jula, kada si mi dala svoj broj.
Je to koktejlový ubrousek z oslav 4. července, kdes mi dala svoje číslo.
Pokazala mi je slike, ali nije mi dala da ih zadržim.
Ukázala mi je, ale nesměl jsem si je nechat.
Ukupan rashod koji si mi dala da uporedim, dok nije stigla nova moneta.
Všechny odchodí součty, co si mi dala sedí, dokud nepřijela nová měna.
Daj da te podsetim na malo obeæanje koji si mi dala.
Nech mě ti připomenout slib, který jsi mi dala.
Kada bih ti prišao zbog poljupca, da li bi to smatrala kao seksualno uznemiravanje ili bi mi dala dozvolu?
Kdybych Tě požádal o polibek, vyložila by sis to jako obtěžování nebo bych dostal souhlas?
Isto je kao i ogrlica koju si mi dala.
Jsou stejné jako ten přívěsek, cos mi dala.
Hvala Vam puno što ste mi dala još jednu šansu.
Moc vám děkuji, že jste mi dal druhou šanci.
Lois, ti si mi dala formular.
Lois, ty jsi ta, kdo mi dal přihlášku.
Hej, uh... ono kad si mi dala dvojku od deset, šalila si se, jel da?
Hele... když jsi mi tuhle dala jen dvojku z deseti možnejch, to byl vtip, viď?
To je najmanje sto mogu da uradim zato sto si mi dala da zurim.
To vám řeknu za to, že jste mě nechala koukat.
Ali zašto si mi dala svoj broj?
Ale proč jsi mi dávala tvoje číslo?
Da je priroda htela da budem normalan medved ne bi mi dala takve ideje.
Kdyby příroda chtěla, abych byl obyčejný medvěd, neobdarovala by mě tak vytříbenou chutí.
Pitam se, pitam, da li bi mi dala 'fizičko'.
Zajímalo by mě, jestli mi udělá lékařskou prohlídku.
Tetka Liv, aparat mi je ukrao dolar koji si mi dala.
Teto Liv... Automat mi ukradl ten dolar, co si mi dala.
Znao je da si mi dala reviziju za knjige, i znao je šta æu otkriti.
Věděl, že jsi mě nechala projít účty, a věděl, co najdu. Co jsi našel?
Ti is mi dala ovu knjigu, seæaš se?
Tuhle knihu jsi mi dala ty, pamatuješ si?
Piše u knjizi koju si mi dala.
Je to v té knize, co jsi mi dala.
Prošlost još odreðuje njezinu sadašnjost, i nije mi dala razlog da vjerujem da joj neæe odrediti i buduænost.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
Tražila je da doðem da bi mi dala ono što je trebalo da uèu.
Požádala mě, abych přišel a aby si mi mohla dát, co se má učit.
Nisam ubio Kleja kad si mi dala ona pisma, jer su federalci imali RICO optužnicu za nas.
Důvod, proč jsem Claye po těch dopisech od tebe nezabil je, že federálové nám hrozili případem RICO.
Obzirom da si mi dala Rusoov profil, mislila sam...
Jen jsem si myslela, když jsi mi dala Russův profil.
Samo si mi dala pola onoga što hoæu.
Dalas mi jen půlku toho, co chci.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Jen kontroluju, jestli jsi mi dala správné číslo.
Onaj savet koji si mi dala sinoæ?
Ta rada, kterou jsi mi včera dala?
Zvaæu te na broj koji si mi dala.
Zavolám vám... Na toto číslo, které jste mi právě dala.
Nisi mi dala ni dva tanka cebeta, postaje hladno nocu ovde.
Nedala jste mi ty dvě tenké přikrývky. V noci je tu zima!
Nisi došla ovde da bi mi dala sestrinski savet.
Nepřišla jsi sem, abys mi dala sesterskou radu.
Ti si mi dala tu toplinu u svom neposrednom centru koji me neæe ohladiti bez obzira šta se desi ovde.
Ty jsi teplo hluboko v mém nitru, které nevychladne, ať se děje co se děje.
Cenim što si mi dala dozvolu da otkrijem detalje po potrebi.
Jsem rád, že pro to mám tvoje svolení, když je třeba.
Nisi mi dala vremena da odgovorim na to.
Já věděla, že ne. Nedalas mi čas na odpověď.
Je li to ono što misliš da si mi dala?
To si myslíš, že jsi mi dala?
Lekove koje si mi dala deluju.
Ty léky, které jste mi předepsala, fungují.
Posle ovog popodneva verovatno žališ što si mi dala èiniju?
Takže hádám, po tomto odpoledni, jste lituje, že mi tu misku, že jo?
0.51433300971985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?